sobolevtallinn | по телеканалу «Евроспорт ньюс», разумеется, парижские теракты не освещают, но...

...французские новости присутствуют; показывают чернокожего футболиста, который, по всей вероятности, общается с журналистами на предматчевой конференции на тему завтрашней игры. Футболист говорит по-французски в микрофон, а сверху его монолог заглушается русским комментатором-переводчиком: «мы знаем, что завтра «Марселю» будет нелегко, потому что в «Монпелье» собраны отличные игроки, но ведь и мы не лаптями щи хлебаем». Вот не буйабес сабо, а именно лаптями щи