несколько лет...

[sobolevtallinn]

...тому назад в эстонской прессе множество чиновников и просто обывателей вели ожесточенные споры на тему того, нужно ли присваивать Таллиннскому аэропорту имя первого после восстановления независимости президента Эстонии Леннарта Мери. Несмотря на то, что этот господин до сих пор представляется мне куда более достойным человеком, чем его уже два преемника на высшем государственном посту, я все-таки гораздо лучше понимал позицию тех, кто находил, что абсолютно абсурдно называть аэропорт чьим бы то ни было именем в том случае, если в городе, где находится этот аэропорт, других аэропортов больше нет; общепринятая мировая практика такова, что аэропортам сообщаются специальные дополнительные – сверх наименований городов – названия лишь в ситуациях, когда, условно говоря, можно приземлиться в Шереметьево, Внуково или Домодедово, или в Хитроу, Гэтвике или Стэнстеде. Короче, так Леннарт Мери и не породнился таким макаром, что называется, с Де Голлем, и Таллиннский аэропорт ничьего имени до сих пор и не имеет, что я нахожу правильным; между тем я недавно поймал себя на мысли, что примерно такая же логика, которая указывает на избыточность наличия специального названия у одного единственного в городе аэропорта (да точно так же и порта, и вокзала), может с успехом применяться и при комментариях, касающихся семейного положения человека. В общем, я заметил, что хотя у меня нет, так сказать, действующей жены, мне гораздо удобнее называть свою бывшую жену, говоря о ней в третьем лице, не бывшей, а просто женой

Comments

[zhuchok-80.livejournal.com]

а вот испанцы-южане плевать хотели на общепринятую мировую практику, назвав единственные аэропорты в Малаге и Гранаде именами своих самых известных "сынов") и если к аэропорту Малаги дышу ровно, то аэропорт Гранады теперь навсегда ассоциируется с пейзажами из стихотворений Лорки, которые удалось увидеть собственными глазами, и совершенно обкуренными хохотавшими борт-проводниками) видимо, специальные дополнительные названия для таких ретроградов и эскапистов, как я)
кстати, считаю чуть ли не самыми отвратительными словосочетаниями "бывший муж" и "бывшая жена", то есть вообще не понимаю, как они вообще могут быть "сочетаниями"...

[sobolevtallinn.livejournal.com]

но наверное все-таки во всевозможных сетевых сервисах бронирования авиабилетов никто не обращает внимания на то, что аэропорт Гранады носит имя Лорки, если это вообще как-то там отражается. Все ищут наверное просто Гранаду

Слова "муж" и "жена" - далеко не самые отвратительные в русском языке для того, что они обозначают, безотносительно выступления их в комплекте с разнообразными уточняющими определениями, как мне кажется. Вот что чудовищно, на мой взгляд, так это слова "супруг" и "супруга", причем не важно, идет ли речь об "экс-" или "текущих". Если мужчина называет свою жену "супругой", а женщина своего мужа - "супругом", у меня к таким людям возникает сильнейшее предубеждение, почти неприязнь

[zhuchok-80.livejournal.com]

в сервисах не отражается, и с точки зрения функциональности доп. название избыточно. но имя - маркер, мем, что угодно, добавляет определенную окраску, индивидуальность. ведь предметам, изобретениям тоже часто дают имена, как ребенку, или посвящают кому-то.

так и подмывает спросить: "Почему"?) насчет супруга и супруги. ведь с точки зрения этимологии супруг/супруга - "парная упряжка", единственное обозначение, которое может как-то говорить о равноправии, кооперации и т.п. в отличие от того, что в большинстве языков мужчина=муж=человек (одно и то же слово для обозначения), женщина=жена (одно и то слово), "человека", правда, не досталось уже)
вот даже не знаю, что хуже (потому что лучше ни один из вариантов быть не может), "тянуть упряжку", несколько абстрагируясь от пола, или же быть женщиной, но недочеловеком) если говорить об этимологии.
простите мое шутливое настроение, но прочитав вчера очередной опус на тему "ох уж эти женщины, с их умишком еще и в феминистки лезут, а все от неудовлетворенности", хочется взять и одним махом стать андрогином и навсегда уже закрыть этот вопрос)

[sobolevtallinn.livejournal.com]

зачем Вы читаете такие опусы?:)

слова "супруг" и "супруга" мне кажутся церемонными, официальными, казенными словами, заменяющими общеупотребимые, то есть "человеческие", поэтому когда они используются в совершенно бытовой, "непредставительской" беседе, при обычном неформальном общении, мне всегда кажется, что для человека, их произносящего, этот "репрезентативный" уровень его брака оказывается важнее всего. Иными словами, я считаю, что к тому, кого язык поворачивается назвать "супругой" (или "супругом"), никакой страсти испытывать невозможно:)

[zhuchok-80.livejournal.com]

обычно я их сразу закрываю, но увидев живое участие в дискуссии человека из своей френд-ленты, не смогла, увы, пройти мимо.

понимаю) это как у Петра Мамонова в "Ремонте")

[sobolevtallinn.livejournal.com]

честно говоря, я подозреваю, что у называющих друг друга супругами людей любви не было даже "до ремонта":)

[sobolevtallinn.livejournal.com]

жену можно любить, а вот супругу - не в большей степени, чем дачу, квартиру, машину:)