sobolevtallinn | кахждый раз, когда...

...сталкиваюсь с формулой «группировка "Исламское государство", деятельность которой запрещена на территории России», вспоминаю о свидетельстве Хэмингуэя о действовавшем в окружении Гертруды Стайн негласном, но не терпящем исключений правиле: не упоминать при ней имени Джойса. Если я не ошибаюсь, Хэмингуэй объяснял себе суть этого запрета в том духе, что, мол, действительно бестактно в присутствии одного генерала заговаривать о доблести другого; вот и в случае с Россией и ИГИЛом тоже речь идет о, так сказать, ревности к конкуренту